//
Questions

LA FAQ DE LA RUE

La marche à suivre

Quel genre de manuscrits traitez-vous ?

A priori, Rue des Auteurs traite des manuscrits de tout genre, du roman à la non fiction. Notre expérience nous permet de conseiller utilement aussi bien des auteurs de romans (littérature générale, policiers, thrillers) que de nouvelles, mais aussi d'essais, biographies, documents. Les scénarios cinéma et TV entrent également dans le champ de nos compétences, du synopsis à la continuité dialoguée. En revanche, Rue des Auteurs n'accepte pas tous les manuscrits relevant de la fantasy ou de la chick lit, genres certes populaires, mais que nous ne traitons pas en priorité. Dans ce domaine, nous agissons au cas par cas : vous nous envoyez un résumé et quelques chapitres de votre texte, afin que nous puissions rapidement vous dire si nous accepterons de l'évaluer ou pas.

Refusez-vous certains textes ?

C'est un cas peu fréquent, mais nous n'excluons pas de refuser dès le départ des manuscrits dont le niveau nous semble trop bas pour tirer profit de quelque conseil que ce soit. Nous considérons qu'alors il ne serait pas honnête d'accepter le paiement d'une prestation qui ne pourrait pas changer le destin d'un texte inévitablement voué à l'échec.. Refusés aussi, les manuscrits incitant à la haine raciale, religieuse, ou véhiculant toute autre forme d'incitation à la violence.

Autre cas limite : si le texte est surchargé de fautes d'orthographe, grammaire, syntaxe ou ponctuation - à un point tel que la lecture en devient un chemin de croix. Quelques fautes, d'accord, mais nous devons pouvoir vous lire sans que cela nous freine trop. Nous nous réservons donc le droit de refuser votre texte dans le cas où il est carrément surchargé de fautes, et dans d'autres cas vous demanderons de le corriger vous-même ou de le faire corriger (voir notre service Corrections). Notez néanmoins que Rue des Auteurslors d'un diagnostic littéraire ou d'une annotation de manuscrit, vous signale quelques exemples de vos erreurs les plus fréquentes, mais qu'il ne s'agit pas là de corrections complètes ni exhaustives.

Comment se passe la commande d’une prestation littéraire ?

1 - Vous nous contactez par formulaire ou email, en nous donnant les informations requises sur votre texte et sur sa longueur, et en nous indiquant la prestation littéraire qui vous intéresserait. 2 - Nous répondons à votre message et à vos questions éventuelles, et à partir du nombre de signes espaces compris de votre texte, nous pouvons si vous le désirez vous adresser un devis précis, sans engagement de votre part à ce stade. 3 - Si votre intérêt se confirme, vous nous renvoyez ce devis - qui engage Rue des Auteurs - dûment signé et daté. Dans le courrier que vous nous adressez, vous joignez également votre règlement par chèque, le texte en version papier reliée avec une présentation (équivalent à un résumé-note d'intention) de 1 ou 2 feuillets maximum. 4 - Dans le même temps, vous nous envoyez votre texte par email en fichier joint. 5 - Dès réception de votre texte (version papier et numérique) et de votre règlement, nous traitons votre demande et la prestation littéraire commandée vous est livrée dans un délai de 4 semaines environ (voir FAQ-Délais).

Comment mesurer la longueur de votre texte ?

Statistiques / Longueur de votre texteLe coût de nos prestations littéraires dépendant en bonne partie de la longueur de votre texte, que Rue des Auteurs mesurera elle-même dès que vous nous l'aurez envoyé par courriel, voici la manière - très simple - de la mesurer aussi par vous-même : - 1 -  Ouvrez le fichier via votre traitement de texte (Word, Office, etc.), et dans le menu OUTILS cliquez sur STATISTIQUES - 2 - Dans STATISTIQUES, notez le résultat pour "Caractères (espaces compris)", comme dans le visuel ci-contre. Dans cet exemple, le texte compte 625 601 caractères espaces compris (qui correspondent à 417 feuillets), et dépasse donc la longueur standard de 250 feuillets. Dans ce cas, le diagnostic littéraire ne sera donc pas facturé à 450 €, mais à 750 €.   A noter qu'il ne faut pas confondre le nombre de pages affiché dans ces statistiques - qui ne dépend que de la mise en page personnelle de votre traitement de texte et varie donc d'un ordinateur à l'autre - avec le nombre de feuillets que nous mentionnons pour information dans le calcul des coûts (notamment avec la barre des 250 feuillets au-dessus de laquelle le coût standard est dépassé). La mesure professionnelle d'un feuillet est de 1500 caractères espaces compris. A l'inverse de cet exemple, dans les cas où le manuscrit compte moins de 150 à 250 feuillets, le coût de cette évaluation littéraire peut nettement diminuer, et varier de 300 € (minimum) à 440 €.

Le coût de nos prestations

Coût d’un diagnostic littéraire

Comme détaillé sur notre page Diagnostic, le coût d'un diagnostic littéraire est de 450 € pour un texte comptant de 150 à 250 feuillets (de 1500 signes espaces compris). Ce coût - d'un minimum de 300 € - sera minoré en dessous de 150 feuillets, et majoré au-dessus de 250 feuillets. Dès que vous nous communiquez le nombre de caractères espaces compris de votre texte (pour le mesurer, voir la question précédente dans cette FAQ, dans "Marche à suivre"), nous vous envoyons le devis correspondant.

Coût d’un flash texte

Le coût de cette prestation, sorte de mini diagnostic littéraire portant sur l'évaluation de 50 000 signes, et détaillé sur cette page de notre site, est de 190 €.

Coût d’une annotation de manuscrit

Comme détaillé dans notre page Annotation, le coût d'une annotation de est de manuscrit est de 850 € pour un texte comptant de 150 à 300 feuillets (de 1500 signes espaces compris). Ce coût - minoré en dessous de 150 feuillets sera au minimum de 700 € - et majoré au-dessus de 300 feuillets. Dès que vous nous communiquez le nombre de signes espaces compris de votre texte (pour le mesurer, voir question dédiée dans cette FAQ), nous vous envoyons le devis correspondant.

Coût d’un diagnostic + annotation

Comme détaillé sur notre page Diagnostic + Annotation, le coût d'un diagnostic littéraire couplé à une annotation de manuscrit, d'un minimum de 900 € pour un texte de 150 à 300 feuillets (de 1500 signes espaces compris), est minoré au-dessous de 150 feuillets et majoré au-dessus de 300 feuillets. Dès que vous nous communiquez le nombre de signes espaces compris de votre texte (pour le mesurer, voir question dédiée dans cette FAQ), nous vous envoyons le devis correspondant.

Coût d’aide à la recherche d’un éditeur

  • 600 € (pour un texte comptant jusqu'à 400 feuillets) si vous estimez, et que nous sommes d'accord sur ce point, que la qualité de votre manuscrit, suffisamment abouti, le justifie.
  • 300 € à 450 € si nous ne jugeons pas votre manuscrit assez abouti pour l'appuyer auprès de 2 éditeurs ciblés, mais vous fournissons un diagnostic littéraire complet. Dans ce cas, vous êtes remboursés de la différence entre les 600 € initiaux et le coût du diagnostic remis.
Voir définition de la prestation sur cette page.

Coût des corrections

En moyenne, le coût des corrections pures (orthographe, coquilles, grammaire, ponctuation…) s’élève à 3 € par feuillet (1500 signes). Pour une légère réécriture (pointage des répétitions et remplacements de mots qui en découlent, confusion de mots et choix erronés de vocabulaire rectifiés, impropriétés stylistiques de base) le coût sera de 4,5 € le feuillet. Ces valeurs, moyennes, sont susceptibles de varier légèrement selon l'état du manuscrit (la quantité de fautes par page) et les tarifs dégressifs qui peuvent éventuellement s'appliquer. Dans tous les cas, nous vous demandons de nous envoyer dans un premier temps votre texte (entier, ou une cinquantaine de pages) pour être en mesure de vous envoyer un devis précis et définitif.

Coût de nos autres prestations

Rue des Auteurs, en dehors des diagnostics littéraires et annotations de manuscrits, effectue parfois certaines prestations de conseil éditorial, pour le compte des auteurs (coaching, accompagnement dans l'écriture et dans quelques cas co-écriture et proposition aux éditeurs), ou pour le compte des éditeurs (apport de manuscrits, conseil, rewriting, direction d'ouvrages), dont le coût est établi de gré à gré, selon la nature de la demande et l'état initial du texte. Si vous êtes concerné, et désirez solliciter Rue des Auteurs pour une de ces prestations hors de celles listées sur notre site, prière de nous contacter par email.

Présentation de votre texte

Mon texte doit-il avoir une présentation particulière ?

Un minimum, qui relève du bon sens. - Il faut seulement que votre tapuscrit ne soit pas trop indigeste dans sa forme, afin que nous puissions le lire facilement : un interligne de 1,5 est donc préférable (2 c'est trop, car il y aurait alors trop de pages, et 1 trop peu, car la lecture serait trop peu "aérée"). - Adoptez aussi une marge à droite raisonnable (qui nous laisse la place de prendre des notes, mais pas trop vaste non plus pour que les lignes ne soient pas trop courtes), et une petite marge à gauche (1,5 cm ou 2 cm environ, suffisante pour la reliure). - Enfin, dans votre traitement de texte, n'oubliez pas d'actionner la numérotation de vos pages, afin que les numéros apparaissent en haut à droite dans l'en-tête, ou en bas à droite dans le pied de page.

Feuilles volantes, reliées, virtuelles ?

Pour pouvoir travailler au mieux sur votre texte, nous vous rappelons ici qu'il convient de nous l'envoyer sur deux supports: - En fichier texte (format "RTF" si possible, ou Word c'est-à-dire ".doc"). - En version papier reliée (pas de feuilles volantes). Une feuille de garde ou couverture précisant le titre et le nom de l'auteur. Et l'ensemble relié par une simple spirale de plastique.

Que faut-il joindre à mon texte lors de l’envoi ?

- Hormis votre règlement (voir FAQ et pages concernées), il convient de joindre à votre tapuscrit une courte présentation de votre texte, qui relèvera du synopsis et de la note d'intention. En clair : résumez le contenu de façon très synthétique, et précisez-nous en outre le fond de votre propos : pourquoi avoir écrit ce texte, et au-delà des détails et péripéties de l'histoire, qu'avez-vous voulu dire ? N'ayez pas peur de faire simple. Cette présentation ne doit pas dépasser 1 ou 2 feuillets (de 1500 signes espaces compris). - Nous vous demandons également, s'il y a lieu, un historique*de votre texte (voir question suivante dans cette FAQ).

Un historique de votre texte, pour mieux vous aider

S'il y a lieu, n'hésitez pas à joindre un historique de votre texte lors de l'envoi de votre tapuscrit relié, sur une feuille séparée à placer à la fin de l'ouvrage. Sous une forme très simple et factuelle, précisez-nous à quels éditeurs vous l'avez déjà envoyé (et si possible à quelles dates), et - éventuellement - quelles ont été leurs réponses.

Délais pour nos prestations littéraires

Délai pour un diagnostic littéraire

De quatre à cinq semaines en moyenne (sept au maximum) après l'encaissement de votre règlement, mais ce délai peut parfois être ramené à trois semaines si le texte soumis ne dépasse pas les 300 feuillets (de 1500 signes espaces compris).

Délai pour un flash texte

Le délai pour un flash text, sorte de mini diagnostic littéraire, est en moyenne de deux semaines après l'encaissement de votre règlement.

Délai pour une annotation de manuscrit

Ce délai est de cinq semaines à sept semaine en moyenne après l'encaissement de votre règlement, mais peut éventuellement être ramené à quatre semaines si le manuscrit ne dépasse pas 300 feuillets (de 1500 signes espaces compris).

Délai pour diagnostic + annotation

Quand ces deux prestations sont commandées au même moment (bénéficiant alors d'une remise de 200 euros), elles sont alors effectuées en même temps, ce qui raccourcit le délai, qui seront alors de six semaines en moyenne. Ce délai peut être ramené à à cinq si le manuscrit ne dépasse pas 300 feuillets (de 1500 signes espaces compris. - Quand ces deux prestations sont commandées et effectuées séparément, le délai sera en moyenne de huit semaines, mais pourra être ramené à six semaines si le manuscrit compte moins de 300 feuillets (de 1500 signes espaces compris).

Délai pour des corrections

Ce délai pour des corrections dites de relecture (orthographe, grammaire, ponctuation) est de cinq semaines en moyenne après l'encaissement de votre règlement, mais peut éventuellement être ramené à quatre semaines si le manuscrit ne dépasse pas 300 feuillets (de 1500 signes espaces compris). Pour des corrections plus approfondies nécessitant une légère réécriture, comptez en moyenne une semaine de plus.

Création de votre site d'auteur

Votre site d’auteur : présentation

1 / Votre page d'auteur : une page simple, mais élégante et bien conçue. Vous y dites l'essentiel en 3 colonnes. On peut vous y joindre par mail, télécharger si besoin un extrait de votre texte, et l'intégration des boutons de 3 réseaux sociaux sur votre page vous permet d'être mentionné sur Facebook, Twitter et Google+. Coût : 145 €.  ------------------------------------------------------------------------------- 2 / Votre site d'auteur : même chose, avec un plus grand nombre de pages (jusqu'à 10) et un lot de fonctionnalités en plus (menus de navigation, insertion de photos supplémentaires et de vidéos si besoin, possibilités de téléchargement supérieures, etc.). Sur option, vous pourrez même commander un site vous permettant d'effectuer vous-même autant de changements que vous le désirez, depuis n'importe quel ordinateur. Coût, selon options : à partir de 450 €

Inscription / Login

La Rue est à vous

- Ecrivains confirmés : les éditeurs n'ont pas toujours le temps ni les effectifs nécessaires pour bien s'occuper de vous. C'est-à-dire pour bien vous accompagner dans votre travail de création, en vous aidant - à quelques moments-clé - à prendre certaines décisions dans vos choix d'écriture. Vous auriez besoin d'un coach ou d'un sparring partner éditorial, bref : d'un interlocuteur attentif et efficace. Hélas...

- Auteurs débutants : ne gâchez pas vos chances en proposant aux éditeurs un texte sur lequel vous n'avez aucun recul, hormis l'avis d'un ou deux proches acquis d'avance à votre cause. Il vous faut une évaluation objective de votre texte, afin que vous puissiez apporter les modifications nécessaires (légères ou non) avant de l'envoyer aux maisons d'édition. Vous n'aurez qu'une cartouche, peaufinez-la...

Feuilletez le Mag Litt’

Archives