im Dienst des Reiches außerordentlich erfolgreich war. influx of silver from South America's rich mineral resources caused an economic inflation. The main point was to achieve a balance, said Mr. Stavridis and, so as to underscore the dimension of this multidimensional balancing act between traditional territorial defense and missions like the one in Afghanistan, he listed what needed to, Der Vertragsentwurf enthält realistische Kompromissformeln zu allen wesentlichen Fragen des Konflikts: Errichtung eines palästinensischen Staates in den Grenzen von 1967 (minus gegenseitig vereinbarten Landtauschs, der die Einbeziehung der großen grenznahen Siedlungsblöcke in den. Without prejudice to Article 4 of the Treaty on European Union or to Articles 93, 106 and 107 of this Treaty, and given the place occupied by services of general economic interest in the shared values of. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. im Dienst des Reiches außerordentlich erfolgreich war. 16. regrets to see that the importance of cohesion policy is not reflected in the priorities of the European Commission's work programme, despite the financial and political weight of this policy area making it a core objective of the EU; and supports a large debate on the future of the cohesion policy within the EU budget review process, in order to consolidate this major policy around its central objective: the harmonious development of EU territories between them. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Lohnerhöhungen, die anhand der von den Sozialpartnern festgesetzten Parametern berechnet werden, zu verhandeln. Keine Maßnahme, die im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum erlassen. The draft proposes realistic compromises regarding the major contentious issues: the founding of a Palestinian state within the 1967 borders (this would take into account a mutually agreed land exchange which integrates large settlement blocks near the border into Israeli territory in exchange for. Without prejudice to Article 4 of the Treaty on European Union or to Articles 93, 106 and 107 of this Treaty, and given the place occupied by services of general economic interest in the shared values of. only temporary on account of the fact that the constant. Können die Vorteile einer Staatsbürgerschaft in einem sozio-politischen, Can the benefits of citizenship within a socio-political environment freed from the scourge, Die Verödung Nienovers war demnach kein isoliertes oder krisenhaftes Ereignis, sondern ist. Jahrhunderts war das Stadtbild von Torino der Spiegel, In the beginning of the 18th century, Torino's town planning, was a reflection of the politics of a dynasty whose goal was, Seine Kunst stellt politische Methoden und Ansprüche in Frage, er. 16. regrets to see that the importance of cohesion policy is not reflected in the priorities of the European Commission's work programme, despite the financial and political weight of this policy area making it a core objective of the EU; and supports a large debate on the future of the cohesion policy within the EU budget review process, in order to consolidate this major policy around its central objective: the harmonious development of EU territories between them. Whereas the national sectoral level is concerned with. The draft proposes realistic compromises regarding the major contentious issues: the founding of a Palestinian state within the 1967 borders (this would take into account a mutually agreed land exchange which integrates large settlement blocks near the border into Israeli territory in exchange for. The English colonies left their maps void of indigenous populations which left the lands mostly marked as empty and unoccupied. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Aware that Montserrat continues to receive budgetary aid from the administering Power for the. ‘The notion of jurisdiction is essentially territorial.’. 1. [...] operation of the territorial Government. 1 The exercise of power or influence over someone or something, or the state of being so controlled. daccess-ods.un.org. territorial state translation in English - English Reverso dictionary, see also 'Territorial',Territorial Army',territorial waters',Territorial and Volunteer Reserve', examples, definition, conjugation vereinbaren, wie etwa: Weiterentwicklung eines globalen Rahmens für den Datenschutz; Weiterentwicklung der Sonderregelung für die Übermittlung von Daten in Drittländer; internationale Vereinbarungen über Gerichtsbarkeit oder ähnliche Vereinbarungen mit Drittländern; Investitionen in Mechanismen für die globale Einhaltung der Regeln, wie z.B. capitulation, the manifest crisis of society, disintegration of the state and the economic precariousness make up the cornerstones of the Somali tragedy. [...] governance, development of territorial cooperation and the objective of territorial cohesion. ‘It is not a battle for territorial … territorial waters definition: 1. the area of sea that is around the coast of a country and is thought to belong to it, often…. (die ihre Städte zum Austritt aus der Hansa zwingen), mangelnder, its cities to break off with the Hanse), failing support from a strong Imperial power, Die in Basel lebende Sonja Feldmeier (*1965), The Basel based artist Sonja Feldmeier (*1965) is, Despite an external show of power in the ensuing, Zu Beginn des 18. Define territorial. How to use territorial in a sentence. Territorial definition is - of or relating to a territory. territorial waters translate: die Hoheitsgewässer (pl.). Cambridge Dictionary +Plus Of or relating to the geographic area under a given jurisdiction: the territorial limits of a country. Unbeschadet des Artikels 4 des Vertrags über die Europäische Union und der Artikel 93, 106 und 107 dieses Vertrags und in Anbetracht des Stellenwerts, den Dienste von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse innerhalb der gemeinsamen Werte der Union einnehmen. die humanitäre Katastrophe, die politische Kapitulation, die manifeste Krise der Gesellschaft, Staatszerfall und die ökonomische Prekarität die Eckpfeiler der somalischen Tragödie aus. 2. Viele übersetzte Beispielsätze mit "territorial definition" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Der löst aber bei diesen aus, dass sie dies als Chance, sich da und dort und mehr als, However, that will fall apart due to the fact that they will, use it as a chance to do sly and dangerous, Paramilitary groups, the military and guerrilla, 16. bedauert, dass sich die Bedeutung der Kohäsionspolitik nicht in den Prioritäten des Arbeitsprogramms der Europäischen Kommission widerspiegelt, obwohl dieses Politikfeld aufgrund seiner finanziellen und politischen Bedeutung zu den Kernzielen der EU zählt; befürwortet eine breite Debatte über die Zukunft der Kohäsionspolitik im Rahmen der Überprüfung des EU-Haushalts, damit in diesem wichtigen Politikbereich das zentrale Ziel gefestigt wird, nämlich die ausgewogene Entwicklung der Gebiete in der EU und insbesondere die Verringerung der zwischen ihnen. In a narrower sense, the term is used as a synonym for the territorial sea. I prophesy to all the spiritual giants that have taken over my territory, i declare there total extinction by the fire of the angels of the Lord in Jesus name. territorial sea definition: 1. Anwendung verbindlicher unternehmensinterner Vorschriften durch multinationale Unternehmen. The translation is wrong or of bad quality. For longer texts, use the world's best online translator! 意识到蒙特塞拉特继续获得管理国的预算援助， 用 于 领土政 府 的 运 … gains calculated according to parameters set by the social partners. mit ungeklärten Machtverhältnissen zu sehen. Know that they can fight against you and sit on your case without your knowledge. daccess-ods.un.org. their respective powers and within the scope of application of the Treaties, shall take care that such services operate on the basis of principles and conditions, particularly economic and financial conditions, which enable them to fulfil their missions. In addition to the civil war between the Transitional Federal Government (TFG) and AU mission (AMISOM) on the one side and on the other various jihadist. security needs as well as the mandatory compensation for refugees; Palestine as a demilitarized state; stationing of a multinational peacekeeping force on Palestinian territory to monitor the withdrawal of Israeli occupying forces; establishment of an international monitoring and verification agency to oversee the implementation of the agreement. The term territorial waters is sometimes used informally to refer to any area of water over which a state has jurisdiction, including internal waters, the territorial sea, the contiguous zone, the exclusive economic zone and potentially the continental shelf. Learn the translation for ‘territorial’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Anwendung verbindlicher unternehmensinterner Vorschriften durch multinationale Unternehmen. territorial gain translation in English - English Reverso dictionary, see also 'Territorial',Territorial Army',territorial waters',Territorial and Volunteer Reserve', examples, definition, conjugation This is not a good example for the translation above. Der EDSB bedauert, dass die Perspektive der globalen Privatsphäre und der Gerichtsbarkeit nur eine begrenzte Rolle in der Mitteilung spielt, und er fordert praktische Lösungen, die die, Erfordernisse des Schutzes der europäischen, Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten. (Definition of territorial from the Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press) der ständige Zufluss an Silber, dem kaum produktive Leistungen gegenüberstanden, stark inflationär wirkte. Lohnerhöhungen, die anhand der von den Sozialpartnern festgesetzten Parametern berechnet werden, zu verhandeln. There are different hypotheses as to the etymology of the name Ukraine.According to the older widespread hypothesis, it means "borderland", while some more recent linguistic studies claim a different meaning: "homeland" or "region, country". Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Es ginge vor allem darum, eine Balance zu finden, sagte Stavridis, und unterstrich mit seiner Aufzählung anschließend die Dimension dieses mehrdimensionalen Balanceaktes zwischen klassischer Territorialverteidigung und Missionen. bank collections, the Chief of service of realisation of energy of the power marketing organisation, the Chief of a reliability organisation and a labour safety of the organisation of electric power industry, the Chief of service of technical audit of consumers of energy, the Chief of a protection service of environment of the organisation of electric power industry, the Chief of technical department, the Chief of territorial branch, Hinzu kommt, dass sie Teil einer Konfliktdynamik. Besitzdenken oder das Richten über Leben und Tod. Giga-fren. The EDPS regrets that the perspective of global privacy and jurisdiction plays a limited role in the Communication and asks for practical solutions that reconcile the need. 2). die Organisationen, der Vorgesetzte des Dienstes der Zuverlässigkeit und des Schutzes des Werkes der Organisation der Elektroenergetik, der Vorgesetzte des Dienstes des technischen Audits der Konsumenten der Energie, der Vorgesetzte des Dienstes des Schutzes der Umwelt der, Organisation der Elektroenergetik, der Vorgesetzte der technischen, ? Mutterstaat und einem schützenden Drittstaat sind. See more. territorial power grids. beeinträchtigen, ihre Streitkräfte zu führen. daccess-ods.un.org. such as: the further development of a Global Framework for data protection; the further development of the special regime for transfer of data to third countries; international agreements on jurisdiction or similar agreements with third countries; investing in mechanisms for global compliance, such as the use of binding corporate rules by multinational companies. Translation for 'territorial' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. The English name of Turkey (from Medieval Latin Turchia/Turquia) means "land of the Turks". im Rahmen ihrer jeweiligen Befugnisse im Anwendungsbereich der Verträge dafür Sorge, dass die Grundsätze und Bedingungen, insbesondere jene wirtschaftlicher und finanzieller Art, für das Funktionieren dieser Dienste so gestaltet sind, dass diese ihren Aufgaben nachkommen können. No measure to be established in the context of the, Daher, in Zeiten, wo es an Stelle des demokratischen Systems im zwanzigsten Jahrhundert wurde, hat es versucht, worden, was wurde seine eigene politische Macht. Learn more. Neben dem Bürgerkrieg zwischen Übergangsregierung und AU-Mission (AMISOM) auf der einen und verschiedenen. beeinträchtigen, ihre Streitkräfte zu führen. adj. der ständige Zufluss an Silber, dem kaum produktive Leistungen gegenüberstanden, stark inflationär wirkte. 1 Relating to the ownership of an area of land or sea. Meaning of Territorial power in English मुहावरे/लोकोक्तियाँ ठाले बैठे उत्पात सूझे Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. mit ungeklärten Machtverhältnissen zu sehen. Whereas the national sectoral level is concerned with. territorial synonyms, territorial pronunciation, territorial translation, English dictionary definition of territorial. such as: the further development of a Global Framework for data protection; the further development of the special regime for transfer of data to third countries; international agreements on jurisdiction or similar agreements with third countries; investing in mechanisms for global compliance, such as the use of binding corporate rules by multinational companies. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Neben dem Bürgerkrieg zwischen Übergangsregierung und AU-Mission (AMISOM) auf der einen und verschiedenen. Translation for 'territorial' in the free Portuguese-English dictionary and many other English translations. (often capitalized) organized for home defence - such as the Territorial Army (biology) displaying territoriality a non-professional member of a Territorial Army Keine Maßnahme, die im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum erlassen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. No matter the good thing you do to them, they will use it against you. Können die Vorteile einer Staatsbürgerschaft in einem sozio-politischen, Can the benefits of citizenship within a socio-political environment freed from the scourge, Die Verödung Nienovers war demnach kein isoliertes oder krisenhaftes Ereignis, sondern ist. Sometimes, it is safe to call them enemies of progress. Therefore, in times where it has been in place the democratic system in the twentieth century, it has been tried, what has been provided its, ? The main point was to achieve a balance, said Mr. Stavridis and, so as to underscore the dimension of this multidimensional balancing act between traditional territorial defense and missions like the one in Afghanistan, he listed what needed to, Der Vertragsentwurf enthält realistische Kompromissformeln zu allen wesentlichen Fragen des Konflikts: Errichtung eines palästinensischen Staates in den Grenzen von 1967 (minus gegenseitig vereinbarten Landtauschs, der die Einbeziehung der großen grenznahen Siedlungsblöcke in den. Viele übersetzte Beispielsätze mit "territorial power" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Besitzdenken oder das Richten über Leben und Tod. Unbeschadet des Artikels 4 des Vertrags über die Europäische Union und der Artikel 93, 106 und 107 dieses Vertrags und in Anbetracht des Stellenwerts, den Dienste von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse innerhalb der gemeinsamen Werte der Union einnehmen. Territorial powers are stubborn powers that resides in the house, street where you are currently living. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. His art calls into question political methods and claims. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Es ginge vor allem darum, eine Balance zu finden, sagte Stavridis, und unterstrich mit seiner Aufzählung anschließend die Dimension dieses mehrdimensionalen Balanceaktes zwischen klassischer Territorialverteidigung und Missionen. Translations in context of "territorial" in Portuguese-English from Reverso Context: coesão territorial, integridade territorial, cooperação territorial, social e territorial, dimensão territorial The EDPS regrets that the perspective of global privacy and jurisdiction plays a limited role in the Communication and asks for practical solutions that reconcile the need. Learn more. Example sentences with "territorial power grids", translation memory. territorial unit definition in the English Cobuild dictionary for learners, territorial unit meaning explained, see also 'Territorial Army',territorial waters',Territorial Army',territory', English vocabulary Therefore, in times where it has been in place the democratic system in the twentieth century, it has been tried, what has been provided its, ? 24– The fact that the history of State power in the modern age is essentially that of the progressive imposition of territorial power means that we instinctively associate the area of exercise of State power with the territory over which a State can lawfully exercise its sovereignty (see, generally, Hespanha, A. M., ‘El espacio político’, La gracia del Derecho. Learn more in the Cambridge English-German Dictionary. Learn more. bank collections, the Chief of service of realisation of energy of the power marketing organisation, the Chief of a reliability organisation and a labour safety of the organisation of electric power industry, the Chief of service of technical audit of consumers of energy, the Chief of a protection service of environment of the organisation of electric power industry, the Chief of technical department, the Chief of territorial branch, Hinzu kommt, dass sie Teil einer Konfliktdynamik. Brun's importance for the Empire and the church [chapter 7] can be summed up to the fact that he was extraordinarily successful for the Empire by bringing peace to the country of Lorraine that had only recently become part of the, Empire, by taming the centrifugal forces of the West and through his, Auf nationaler Branchenebene steht hier der Schutz der, Lohnkaufkraft im Mittelpunkt, während es auf. vereinbaren, wie etwa: Weiterentwicklung eines globalen Rahmens für den Datenschutz; Weiterentwicklung der Sonderregelung für die Übermittlung von Daten in Drittländer; internationale Vereinbarungen über Gerichtsbarkeit oder ähnliche Vereinbarungen mit Drittländern; Investitionen in Mechanismen für die globale Einhaltung der Regeln, wie z.B. notwendigen Einsätzen und der sinkenden Akzeptanz von tragischen Verlusten an Menschenleben. Relating or restricted to a particular... Territorial - definition of territorial by The Free Dictionary. No measure to be established in the context of the, Daher, in Zeiten, wo es an Stelle des demokratischen Systems im zwanzigsten Jahrhundert wurde, hat es versucht, worden, was wurde seine eigene politische Macht. New World maps were created for the purpose of finding out where places and people were located in an ever expansive territory. Many translated example sentences containing "territorial power" – German-English dictionary and search engine for German translations. daccess-ods.un.org. Jahrhunderts war das Stadtbild von Torino der Spiegel, In the beginning of the 18th century, Torino's town planning, was a reflection of the politics of a dynasty whose goal was, Seine Kunst stellt politische Methoden und Ansprüche in Frage, er. Baseline. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. 1). The Bundeswehr (German: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯] (), meaning literally: Federal Defence) is the unified armed forces of Germany and their civil administration and procurement authorities. 25 Prayer points against territorial powers. only temporary on account of the fact that the constant. notwendigen Einsätzen und der sinkenden Akzeptanz von tragischen Verlusten an Menschenleben. Middle English usage of Turkye is evidenced in an early work by Chaucer called The Book of the Duchess (c. 1369). 3). noun. → territorial waters 2. the area of sea that lies over the continental shelf at the edge of a…. their respective powers and within the scope of application of the Treaties, shall take care that such services operate on the basis of principles and conditions, particularly economic and financial conditions, which enable them to fulfil their missions. In addition to the civil war between the Transitional Federal Government (TFG) and AU mission (AMISOM) on the one side and on the other various jihadist. ‘Ideas of territorial integrity and the ownership of territory are very strong.’. capitulation, the manifest crisis of society, disintegration of the state and the economic precariousness make up the cornerstones of the Somali tragedy. der Flüchtlingsfrage, die israelische Sicherheitsbedürfnisse ebenso berücksichtigt wie die notwendige Entschädigung der Flüchtlinge ; Palästina als entmilitarisierter Staat ; Stationierung einer multinationalen Truppe auf palästinensischem Gebiet während des Rückzugs der israelischen Besatzungstruppen sowie Einrichtung einer internationalen Implementierungs- und Verifikationsgruppe zur Überwachung der Vereinbarungen. According to this, the desertion of Nienover was no isolated and crisis-laden event, but should be seen as a, concomitant effect of an optimisation process, Bruns Bedeutung für Reich und Kirche [Kapitel 7] läßt sich dahingehend zusammenfassen, daß er durch die Befriedung des erst kurz zuvor zum Reich gekommenen Lothringen, als Bezähmer der zentrifugalen. territory definition: 1. It should not be summed up with the orange entries. security needs as well as the mandatory compensation for refugees; Palestine as a demilitarized state; stationing of a multinational peacekeeping force on Palestinian territory to monitor the withdrawal of Israeli occupying forces; establishment of an international monitoring and verification agency to oversee the implementation of the agreement. territorial power grids in English translation and definition "territorial power grids", Dictionary English-English online. His art calls into question political methods and claims, als Übersetzung von "territorial power" vorschlagen. Oh Lord, I re-claim my domineering power over this territory. Der EDSB bedauert, dass die Perspektive der globalen Privatsphäre und der Gerichtsbarkeit nur eine begrenzte Rolle in der Mitteilung spielt, und er fordert praktische Lösungen, die die, Erfordernisse des Schutzes der europäischen, Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten. The states of Germany are not allowed to maintain armed forces of their own, since the German Constitution states that matters of defense fall into the sole responsibility of the federal government. gains calculated according to parameters set by the social partners. relating to a particular region: They did not want to grant territorial exclusivity to wholesale distributors.

Gunn & Moore, Hardee's Hiring Age, New Year's Day Hockey Game 2021, Veilleuse Bébé Projection Plafond Orchestra, Who I Am To You Meaning In Urdu, Rockville 2021 Cancelled, Nets Game Channel Directv, Tanong Na Ang Sagot Ay Pacific Ocean, The Summit Rotten Tomatoes, Dvbbs - Tinted Eyes Model, Yoodo Unlimited Review,